A propos du nom des témoins de Jéhovah

28 Mars 2026 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Religions, #Christianisme

Ce prospectus était dans ma boîte aux lettres hier. J'ai tout de suite reconnu le style visuel, ayant déjà feuilleté des numéros de "La tour de garde" laissés dans des lieux publics par des fidèles zélés.

J'ai déjà publié quelques articles sur leurs croyances, notamment en les confrontant aux résultats des recherches scientifiques.

J'ai vérifié la référence donnée (Luc 22,19). Elle est comprise par toutes les Églises chrétiennes comme l'institution de l'Eucharistie (avec ou sans présence réelle) :

Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi. (Traduction Louis Segond)
Je vais maintenant traiter du nom de leur organisation.

A propos du "Déluge universel" - Le blog de François MUNIER

Je me souviens de cette remarque de mon père : " Comment a-t-il fait, le père Noé, pour empêcher, dans l'arche, le lion de manger la chèvre ? " C'est un bonne question, comme toutes celles qui...

https://francoismunier.name/2024/07/a-propos-du-deluge-universel.html

Dan Sommerdahl et les Témoins de Jehovah - Le blog de François MUNIER

L'épisode 4/1 de cette série policière danoise amène l'enquêteur à côtoyer un groupe sectaire "les enfants du Seigneur" qui : - refuse les transfusions sanguines; - pratique le prosélytisme...

https://francoismunier.name/2024/11/dan-sommerdahl-et-les-temoins-de-jehovah.html

Le prosélytisme pour les nul·le·s - Le blog de François MUNIER

Je ne savais pas au départ où Nadine Morano était allée chercher cette image. Le moindre soupçon de crédibilité et de déontologie aurait été de le préciser. J'ai recherché avec Google L...

https://francoismunier.name/2024/05/le-proselytisme-pour-les-nul-e-s.html

Qui sont les chrétiens d'Orient ? - Le blog de François MUNIER

On parle beaucoup des chrétiens d'Orient, notamment à cause de l'actualité récente, souvent pour les opposer aux musulmans. Parmi ceux qui en parlent, il y a de tout : - une organisation accus...

https://francoismunier.name/2024/07/qui-sont-les-chretiens-d-orient.html

Dans la Bible hébraïque, le nom de Dieu est présent sous deux formes :

Dans la livre de la Genèse, sous la forme Elohim (la même racine que le Allah arabe) et sous la forme d'un tétragramme, habituellement retranscrit YHWH.

Cette dernière forme est pratiquement la seule dans les autres livres de la Bible והוה

L'hébreu est une langue consonantique, les voyelles courtes ne sont pas indiquées, comme en arabe. Il s'agit du radical du verbe être, et le mot doit être compris comme celui qui était, est et sera.

Sur un site catholique :

SIGNIFICATION DU TÉTRAGRAMME

Ces 4 lettres, YHWH, ne sont pas assorties de voyelles et sont donc imprononçables. Ainsi, le Nom garde-t-il le secret de sa signification, son mystère.

Il est admis que le Tétragramme dérive du verbe hébreu qui signifie « être » avec les marques de conjugaison du passé et du futur (inaccompli pour être plus exact) et qu’il puisse donc signifier : « Celui qui était, qui est et qui sera ».

Ce Nom est par essence imprononçable, ineffable car il se réfère à l’essence divine mystérieuse de Dieu, à sa transcendance. Le respect de cette transcendance divine interdit aux Juifs de prononcer ce tétragramme : lors de la lecture des textes il est remplacé par « Adonaï », « le Saint, béni soit-il », « le Nom » « le Lieu »….

L’inaccessibilité de Dieu commence par l’interdiction de prononcer Son nom (P Haddad)

(..)

DANS LA TRADITION CHRÉTIENNE

La tradition hébraïque de remplacer le Tétragramme par « Adonaï » a été reprise par les Chrétiens, si bien que les 4 consonnes ont longtemps été prononcées avec les voyelles « a » (réduit), « o » et « a » et le Tétragramme est devenu Jehovah, puis Yahvé un peu plus tard chez les protestants.

Depuis 2008, l’Église « par respect pour le Nom de Dieu, pour le peuple juif, pour la tradition de l’Église et pour des raisons philologiques » demande à ce que « Yahvé » ne figure plus dans les textes liturgiques et ne soit plus prononcé ainsi mais remplacé par « LE SEIGNEUR ».

Par ces 4 lettres, LE SEIGNEUR, le Dieu de l’Alliance, se révèle à l’homme, dans une histoire unique et personnelle où l’amour et la miséricorde ne se tarissent pas.

Les explications alambiquées des témoins de Jéhovah ne permettent pas de comprendre comment des lettres qui se prononcent :

Y comme dans yoga (en français) ou young (en anglais)

H aspiré

W comme dans l'anglais week (ouiik)

ont pu être transcrites en anglais

J (qui se prononce dj)

V qui se prononce comme en français

dʒəˈhəʊvə en API

Je termine par une référence vraiment pas religieuse :

L'Hymne à la Taupe. Le serment des Taupins - Numericana

Anthem of French engineering students and their unofficial oath of allegiance.

https://www.numericana.com/fame/taupe.htm