Quand la guerre au Proche-Orient est racontée dans la langue de ceux qui la mènent (Ziad Majed / Acrimed)

24 Avril 2026 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Proche et Moyen-Orient, #Questions internationales

Depuis le 7 octobre 2023, une part importante de la couverture médiatique audiovisuelle française de la guerre israélienne à Gaza, puis de la guerre au Liban, a révélé une incapacité à informer avec justesse, et une crise plus profonde des catégories à travers lesquelles le Proche-Orient est rendu intelligible.

Ce qui s’est imposé dans une majorité de chaînes de télévision n’est donc pas seulement un biais politique rédactionnel, une asymétrie compassionnelle ou une hiérarchie des urgences. C’est une véritable reconfiguration du regard. Le récit israélien de la guerre et sa terminologie militaire ont été adoptés, puis se sont progressivement soustraits à l’histoire, aux sciences sociales et au droit international.

Dès lors, les sociétés visées par les « opérations israéliennes » ont cessé d’apparaître comme des mondes habités, traversés par des rapports sociaux, des mémoires, des institutions, des aspirations, ainsi que par des expériences individuelles et collectives. Elles sont devenues des espaces d’interventions « chirurgicales », des terrains de manœuvre, des cartes saturées d’objectifs et de risques. La conséquence d’un tel déplacement fut décisive : en substituant au politique un commentaire froid, cette couverture ne s’est pas contentée d’appauvrir l’analyse, elle a contribué à rendre acceptables des formes extrêmes de violence et de criminalité.

La terminologie biaisée

Tribune complète :