Atlas sonore des langues régionales (CNRS)

23 Mars 2026 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #France, #Lorraine, #Pays du Sânon, #Meurthe-et-Moselle

Écoutez, c'est génial !

A Drouville (Meurthe-et-Moselle) : Lè bîhhe et lo s'lo s'disputînt, chèkîn d'hant que'l atôt lo pus fôrt, quand 'l ont vu în wèyègeou que s'avançôt, sêrré dans so manté. Is s'ont mis d'accôrd qu'lo cel qu'erriv'rôt lo premer è faire rôter so manté â wèyègeou s'rôt r'wêti comme lo pus fôrt. Alôrs, lè bîhhe s'è mis è hhoffyi d'tout' ses fôhhes mais pus elle hhoffiôt, pus lo wèyègeou sêrrôt so manté è l'ento d'lu et è lè fin, lè bîhhe è r'nonci è li faire rôter. Alôrs, lo s'lo è commenci è beilli et â bout d'în moment, lo wèyègeou, rahhâffi, è rôté so manté. Anlè, lè bîhhe è du r'connahhe qu'lo s'lo atôt lo pus fôrt.

Atlas sonore des langues

Une même fable d'Ésope peut être écoutée et lue en français (en cliquant sur Paris) et en langues régionales (en cliquant sur les différents points de la carte). Si vous avez des commentair...

https://atlas.lisn.upsaclay.fr/

Partager cet article

Repost0