Mais qu'a dit de si grave Mme Francesca Albanese ?

19 Octobre 2024 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Palestine, #Israël, #Proche et Moyen-Orient, #Questions internationales

Mais qu'a dit de si grave Mme Francesca Albanese ? Rapporteur spécial des Nations Unies pour les Territoires palestiniens occupés ?

Le communiqué du gouvernement français, qui pour une fois condamne et menace, ne le dit pas, on est donc obligé de la croire sur parole.

Alors, allons à la source.

Francesca Albanese, UN Special Rapporteur oPt on X (formerly Twitter): "Because of their history, one might have thought Germans & Italians would be at the forefront of the opposition to the Netanyahu-driven assault on Gaza, which is now metastasising across the region.Our collective obliviousness to what led, 100 years ago, to the Third Reich's... https://t.co/6ToWv80mts pic.twitter.com/l5776HVh2p / X"

Because of their history, one might have thought Germans & Italians would be at the forefront of the opposition to the Netanyahu-driven assault on Gaza, which is now metastasising across the ...

https://twitter.com/FranceskAlbs/status/1845800904550666454

Because of their history, one might have thought Germans & Italians would be at the forefront of the opposition to the Netanyahu-driven assault on Gaza, which is now metastasising across the region. Our collective obliviousness to what led, 100 years ago, to the Third Reich's expansionism and the genocide of people not in conformity with the "pure race" is asinine. And it is leading to the commission of yet another genocide, yet another regional war and potentially yet another global one. Shame on all those who are making it happen. States should not forget, among others, the ICJ's warning in Nicaragua v Germany, last April. May their responsibilities be investigated, including in the respective domestic courts.

Traduction Google :

En raison de leur histoire, on aurait pu penser que les Allemands et les Italiens seraient en première ligne de l’opposition à l’assaut mené par Netanyahou contre Gaza, qui se propage désormais dans toute la région. Notre indifférence collective à l'égard de ce qui a conduit, il y a 100 ans, à l'expansionnisme du Troisième Reich et au génocide des peuples non conformes à la « race pure » est stupide. Et cela conduit à la perpétration d'un autre génocide, d'une autre guerre régionale et peut-être d'une autre guerre mondiale. Honte à tous ceux qui font en sorte que cela arrive. Les États ne doivent pas oublier, entre autres, l'avertissement lancé par la CIJ dans l'affaire Nicaragua c. Allemagne, en avril dernier. Que leurs responsabilités soient examinées, y compris devant les tribunaux nationaux respectifs.

traduction Deepl :

En raison de leur histoire, on aurait pu penser que les Allemands et les Italiens seraient à l'avant-garde de l'opposition à l'assaut mené par Netanyahou contre Gaza, qui se propage maintenant dans toute la région.

Notre oubli collectif de ce qui a conduit, il y a 100 ans, à l'expansionnisme du Troisième Reich et au génocide des personnes non conformes à la « race pure » est insensé. Et cela conduit à la commission d'un autre génocide, d'une autre guerre régionale et potentiellement d'une autre guerre mondiale.

Honte à tous ceux qui font en sorte que cela se produise.

Les États ne doivent pas oublier, entre autres, l'avertissement de la CIJ dans l'affaire Nicaragua contre Allemagne, en avril dernier. Puissent leurs responsabilités faire l'objet d'une enquête, y compris devant les tribunaux nationaux respectifs.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

En gros, elle dit que les actions israéliennes sont de même nature que celle des nazis et de leurs complices de l'époque. Et qu'Allemands et Italiens, s'ils connaissent leur histoire, devraient être à l'avant-garde de leur condamnation.

Je trouve son analyse un peu réductrice. Si l'Allemagne soutient à fond la politique israélienne et réprime les expressions de solidarité avec la Palestine, l'Italie de Meloni n'est pas sur la mêem ligne.

Mais où est l'antisémitisme ?

Partager cet article

Repost0

La gestion des adresses et La Poste

"Notre histoire de France". Impression mitigée.

Retour à l'accueil

Commenter cet article