Arménie. Le monastère SIUNI

28 Avril 2026 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Arménie, #Proche et Moyen-Orient

Voyages et séjours, en France et ailleurs - Le blog de François MUNIER

En construction Nous avons beaucoup voyagé, beaucoup moins maintenant, pour diverses raisons. Cette synthèse vous permettra d'avoir un panorama complet. Ne sont mentionnées que les seuls ...

https://francoismunier.name/2026/04/voyages-et-sejours-en-france-et-ailleurs.html

Brochure distribuée sur place. 2011.

En français. J'ai corrigé certaines tournures de style et l'orthographe de certeins mots.

Monastère SIUNI. Consacré à la mémoire de la princesse de Siunik Varzdoukhte

Vue générale du monastère Siuni de l'est

Le monastère Siuni se trouve dans la ville de Sissian de la région de Siunik, sur une élévation du côté gauche de la vallée du Vorotan. Du complexe monastérien n'est conservé que la cathédrale St. Grigor Loussavoritche, qui est connue aussi par les noms St. Hovhannes et Eglise de Sissavan.

La ville de Sissian est l'une des localités les plus anciennes de l'Arménie. Depuis des temps immémoriaux, étant le bourg de résidence de la famille princière arménienne nommée Siuni, elle a porté le nom Siunik. Par le nom du bourg, toute la région a été nommée Siunik.

Au 1^er s. av. J. C. et aux IV-IX ss. le bourg de Siunik a été le centre de l'empire de Siunik, qui a été une partie intégrante de la Grande Arménie historique. A l'est de Sissian sont conservés le sépulcre princier souterrain, construit au 1^er S av. J. C, et les débris de la forteresse Siunik (ou Siuniats). résidence princière des Siunites.

Vue du monastère Siuni du sud-est

Le monastère Siuni a été fondé au lV s., au lieu saint traditionnel précédemment connu, à la place d'un temple païen. Prés de l'entrée d'ouest du temple, sous le carreau, à la profondeur d’un mètre, l'autel païen est conservé jusqu'à nos jours. A la place de l'église antique chrétienne du monastère Siuni, par la suite a été construite la cathédrale présente St. Grigor Loussavoritche.

Aux IV-IX ss. le monastère Siuni a été le siège d’évêque de la région de Siunik. ll a été l'un des centres les plus remarquables de culture spirituelle et de science de l'Arménie du haut moyen âge. Ici s'est trouvée la célèbre école d'arehimandrites de Siunik, école supérieure spirituelle annénographe, crée près le siège épiscopal de Siunik.

L’école d'archimandrites a été fondée à la première moitié du V s., par l'évêque de Siunik (414-456) Anania I, avec le concours du prince Vassak Siuni (409-552). qui était intelligent, génial, prévoyant et doué d'une sagesse divine.

Selon l'information de l’historiographe célèbre du XIII s., auteur de l’œuvre Histoire de la région Sissakan, après la création de l'alphabet arménien, Mesrop Machtots et Sahak Partev ont chargé les archimandrites de Siunik de faire des traductions et interpréter les livres religieux, d'être meneurs de tous les archimandrites arméniens. A l'école d’archimandrites du monastère Siuni, la matière d'enseignement était: la Bible principalement, philosophie, grammaire, musique, rhétorique, science du système de chronologie. A l'école d’archimandrites l’hellénisme était développé. En Arménie la littérature grecque était copiée et répandue surtout par les archimandrites de Siunik.

S. Orbélian témoigne que dans le haut moyen âge l'école d'archimandrites du monastère Siuni était le lieu principal de tous les savants de l'Arménie. Sa renommée était répandue dans tout le pays. De différents provinces de l'Arménie plusieurs adolescents diligents y venaient étudier.

Selon S. Orbélian, l'église admirable et nouvellement bâtie St. Grigor Loussavoritche a été construite par la princesse de Siunik Varazdoukhte. Devant le monastère les princes Siunites ont construit une maison royal et un palais de princes; et on dit que chaque jour, à l’heure de la messe, ils venaient à l'église.

La princesse Varazdoukhte a construit la cathédrale St. Grigor Loussavoritche aux années 580. L’architecte, qui a construit l'église, a été Hovhannes, supérieur d'église. En 590, Hovhannes, devenue évêque, a été élu catholiocos de profession grecque de la partie byzantine de l`Arménie, selon les prescriptions de l'empereur byzantin Mavrikios.

Sur la partie de sud de la façade d'ouest de la cathédrale, Hovhannes a laissé son haut-relief. A côté du haut-relief il est gravé de grands et beaux caractères:

Traduction: Supérieur d'église lohanes.

Le poratail sculptural du supérieur d'église, avec une inscription à côté.

L'autre inscription de Hovhannes, gravée à la partie inférieure du mur du sud du sanctuaire, a le même contenu.

Traditionnellement, aux coins supérieurs des niches des façades d’ouest et de sud de la cathédrale, ont étés placé les portraits sculpturaux des chefs de la construction.

Ainsi, au-dessus de la niche nord de la façade d’ouest, le portrait sculptural de la princesse Varazdoukhte est placé, avec une auréole autour de la tête.

Le portrait sculptural d’homme placé dans dans la niche de sud de la même façade, représente Pilipos, prince de Siunik, gouverneur de la partie perse de l’Arménie (573-580) avec un ruban d’honneur, un collier et une auréole.

Le portrait sculptural de la princesse Varazdoukhte

Portrait sculptural de Pilipos, prince de Siunih

Le portrait sculptural de l'évêque de Siunik Vrtanes

L’auréole du prince rappelle une couronne d'honneur.

Le portrait sculptural placé dans la niche d'ouest de la façade de sud, représente un autre membre de la famille princière des Siunites. Le portrait sculptural placé au-dessus de la niche d’est de la même façade, représente l'évêque de Siunik (561-584), Vrtanes. On aperçoit la croix gravée sur son capuchon.

Aux années 80-90 du VII s. le prince Kohazate de Siunik, avec le concours de l’évêque Hovsep, le chef ecclésiastique de la région, et le moine Théodoros, a réparé le dôme de la cathédrale; au lieu de l'ancien dôme, un nouveau dôme a été bâti. A l'intérieur de la cathédrale, à la partie nouvellement bâtie du dôme, au bord supérieur du tambour, dans de petites trompes ont été placés les portraits sculpturals des personnes mentionnées, avec les inscriptions près des noms.

Plan de la cathédrale st. Grigor Loussavoritche

Par sa composition architecturale, la cathédrale est du type des constructions avec dôme central.

La cathédrale a deux entrées. Rien n'est conservé de l'entrée principale ancienne d'ouest, et l'entrée principale ancienne de sud est remplacée d'une couverture. Aux murs il y a 39 signes des maîtres bâtisseurs.

L’Église est construite avec du basalte. La cathédrale de Sissian est l'une de ces cathédrales uniques, dont le tambour de dôme nous est parvenu en état bien conservé. Certains fragments du mur d'ouest, la couverture du dôme. le toit ont été réparés pour la dernière fois en 1959-61.

Les portraits sculpturals et les ornements de la cathédrale de Sissian, sont des œuvres remarquables de l'art sculptural du haut moyen âge arménien. Les couronnes ornementées des fenêtres et des niches des façades, ont des formes ornementales géométriques, de grappes de raisin, de feuilles et d'autres formes végétales qui ne se répètent pas. Le motif ornemental de grenade, formant les couronnes des niches de la façade d'est, est unique.

Couronnes ornementées

Sur la couronne de la fenêtre d'ouest de la façade de la cathédrale Loussavoritche, le symbole protégeant du bouc sauvage est sculpté.

Sur les corniches du tambour sont placés les portraits sculpturals des quatre évangélistes.

Images du bouc sauvage

Étant l'une des églises de l’éparchie de Siunik de l'Eglise apostolique d'Arménie, la cathédrale St. Grigor Loussavoritche du monastère Siuni de Sissian continue actuellement sa mission spirituelle-historique. Après des décennies d'obscurité, la cathédrale qui donnait des messes depuis l'an 1979, est vraiment renée après l'an 1988, grâce au Mouvement National Arménien et le rétablissement de l'indépendance étatique de l’Arménie.

En commémoration de la visite de Sissian faite en 1989 par Vazgen I, Catholicos suprême des Arméniens, et Garégin II, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie, une croix-obélisque a été érigée dans la cour de l'église St. Grigor Loussavoritche (coauteurs - Zaven et Vakhinak Vardanian).

L'autel donne du luxe à l’intérieur de la cathédrale. ll est construit par l'initiative d'Abraham Mkrtchian, vicaire dc l’éparchie de Siunik, archimandrite, et la bienfaisance d'un Arménien du Canada, Grigor Tonikian, en 1995 (coauteurs - Zaven et Vakhinak Vardanian).

La croix-obélisque

Dans le cathédrale sont exposées de menues sculptures, faites sur des cheveux d'homme, des demi- grains de riz, de petits morceaux d’ivoire, des plaques métalliques très minces, dont l'auteur est le célèbre Eduard Ter-Razarian. Ses aïeux, prêtres Ter-Khazar et Ter Martiros sont enterrés à l'intérieur de la cathédrale.

Deux missels sont conservés dans l'église. Un de ces livres est imprimé à Venise, en 1686, et l'autre à Constantinople, en 1799.

Tatoul Siuni Adresse électronique de l’auteur syuni@mail.ru