Leçon de taxonomie et d'entomologie pour "Immortels"

Ce sont les "linguistes atterrés" qui ont relevé cette notice de 2021 "chenille ouvrière" où l'Académie emploie le mot "ordonnancement" avec le sens de classement, alors qu'elle réserve en 2025 ce mot à la comptabilité publique quelques années plus tard.

Il faut revenir sur cette notice, qui accumule les exemples.. de contresens.

La langue aime adjoindre aux noms des insectes ou à ceux de leurs larves un épithète de nature qui précise à quelle sous-espèce ils appartiennent, comme on le fait pour le carabe doré ou le criquet pèlerin (et dans ce cas l’adjectif ne peut varier en degré), ou un adjectif qui énonce une caractéristique semblant inhérente à l’espèce ; c’est ainsi que l’abeille est dite industrieuse, ouvrière ou butineuse. Dans la première catégorie, on trouve la fourmi noire et la fourmi rouge, la mante religieuse, la mouche verte ou charbonneuse, le réduve masqué, la lamie longicorne, la punaise verte, la punaise des bois et le psylle suceur. Dans la deuxième, on trouve la fourmi qui n’est pas prêteuse, la cigale qui est insouciante, le hanneton étourdi, le pou tantôt fier et tantôt laid. Quant à la chenille, la larve du papillon, elle relève de la première catégorie puisqu’elle peut être arpenteuse, hérissonne ou processionnaire. Tout cela était figé et semblait donner une image immuable du monde, mais, depuis quelque temps, la paronymie est venue bouleverser ce bel ordonnancement puisque l’on commence à parler de chenille ouvrière. Loin de nous l’idée de vouloir contester les qualités de travailleuse de cette bestiole, mais il convient tout de même de rappeler que l’expression consacrée est cheville ouvrière et qu’elle ne désigne pas un animal mais l’élément d’un assemblage mécanique servant de pivot et, de manière figurée, la personne qui assure la bonne marche d’une affaire.

En biologie animale, le terme de sous-espèce a un sens bien précis :

En biologie, et plus précisément en systématique, une sous-espèce est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur à l'espèce.

Dans la classification des êtres vivants, le rang de sous-espèce permet de distinguer des populations présentant de légères variations génétiques au sein de l'espèce, accentuées ou acquises au cours du temps. C'est un terme fréquemment utilisé pour distinguer des groupes de plantes, de champignons ou d'animaux, mais dont l'usage est controversé pour les lignées humaines.

Chaque espèce est désignée, depuis Linné, par un nom latin en deux parties, la première désignant le genre, la seconde l'espèce. Le nom usuel en français peut être simple (cheval) ou non (Gorille de l'Ouest, buse variable).

On pourrait croire, en suivant l'Académie, qu'il existerait d'autres sous-espèces, comme le criquet casanier ou le carabe argenté !

Les exemples donnés du premier emploi sont cocasses, pour ne pas dire stupides. Ils concernent tous des insectes (règne animal embranchement des arthropodes, classe des insectes), certains connus, d'autres moins

Mante religieuse sur un timbre du Niger.

Exemple	Ordre	Famille	Genre	Espèce (Linné)	Remarque
Carabe doré	Coléopotères	Carabidés	Carabes	Carabus auratus	Autre nom « jardinière »¹
C riquet pèlerin	Orthoptères	Acridides	Schistocerca	Schistocerca gregaria	ll existe deux sous-espèces
Fourmi noire	Hyménoptères	Formicidés (fourmis)	Lasius	Lasius niger²	Fourmis noires et rouges de sont pas des sous-espèces de fourmis (plusieurs espèces)

Fourmi rouge	Hyménoptères	Formicidés (fourmis)	Myrmica	Myrmica rubra³
Mante religieuse	Mantodea	Mantidés	Mantis	Mantis religiosa	Il n’a pas pas de mante athée !
Mouche verte ⁴	Diptères	Calliphoridae	Lucilia	Lucilia sericata	Wikipedia recense environ 40 espèces de mouches ;
Mouche charbonneuse	Diptères	Muscidae	Stomoxys	Stomoxis calcitrans
Réduve masqué ⁵	Hémiptères	Reduvidés	Reduvius personnatus	Reduvius personatus
Lamie longicorne	Coléopotères	Cérambycidés ⁶	Lamia	Lamia Textor	Le "Lamie longicorne" n’existe pas.
Punaise verte	Hémiptères	Pentatominae	Palomena	Palomena prasina	C’est le même animal !!⁷
					C’est le même animal !!⁷
Punaise des bois	Hémiptères	Pentatominae	Palomena	Palomena prasina
Psylle suceur	Hémiptères	Le terme psylle désigne des insectes suceurs classés dans plusieurs genres ou espèces.

1 L’Académie mentionne ce sens pour les carabes dorés (vrai) et les courtilières (faux)

2 Fourmi noire des jardins. Il existe une fourmi noire des bois Lasius fuliginosus)

3 Il existe plusieurs espèces communément nommées « fourmi rouges »

4 De nombreuses familles et genres. Lucilia sericata est en quelque sorte l'espèce-type de ce groupe et est souvent nommée « Mouche verte commune ».

5 Sorte de punaise

6 Vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes, insecte phylophages.

7 https://jardinage.lemonde.fr/dossier-2928-punaises-bois.html

Bref, même pas fichus de consulter un manuel de zoologie ::

Autre exemple de stupidité :

En 2020, l'Académie avait expliqué qu'il ne fallait pas dire "follower", mais "acolyte des illustres". Alors que la terme "abonné" aurait été le plus pertinent.

Top 10 des preuves qu'il ne faut pas écouter l'Académie française

Récemment, on a appris que l'Académie française, cette institution composée essentiellement de vieux qui essaient de régir la langue française, avait choisi qu'on devait dire " la covid 19 " ...

https://www.topito.com/top-preuves-ne-faut-pas-ecouter-academie-francaise-ne-pas-dire-vocabulaire

L'Académie française enrichit son vocabulaire

Il a suffi de cliquer sur la très alléchante rubrique dédiée aux ''néologismes et anglicismes'' pour que soit répertorié un nouveau mot à ma nomenclature web, cette dernière dominée natur...

https://www.lopinion.ma/L-Academie-francaise-enrichit-son-vocabulaire_a3468.html

L'onde du ridicule a même traversé la Méditerranée.