Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de François MUNIER

French style...

15 Avril 2025 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Bêtisier

Je suis profondément agacé par ces publicités qui mélangent anglais et français.

Il y a eu

ma french banque (Banque postale)

born à Marseille (marque de pastis)

C'est maintenant la Kro qui vend sa bière "à la french".

Alors que ce devrait être "French-style (beer)".

L'utilisation de l'anglais dans une publicité ne me choque pas, à condition qu'il y ait une traduction quand elle vise un public francophone.

Mais le mélange des deux langues risque de créer des ignorants dans les deux langues.

Avenue du Général Leclerc, à Nancy (avec un reflet)

Avenue du Général Leclerc, à Nancy (avec un reflet)

https://www.francophonie-avenir.com/fr/Tableaux-d-honneur/724-Tableau-d-honneur-annee-2024

https://www.francophonie-avenir.com/fr/Tableaux-d-honneur/724-Tableau-d-honneur-annee-2024

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article