Ajoncourt (Moselle). Cartes postales anciennes

16 Février 2025 , Rédigé par François MUNIER Publié dans #Cartes postales anciennes, #Saulnois, #Moselle, #Lorraine, #Grand Est, #Généalogie familiale

J'ai déjà parlé de la commune toute proche de Arraye-et-Han, qui n'avait pas été annexée en 1871.

Cette nouvelle frontière, imposée par le Traité de Francfort en 1871, fut un déchirement pour la branche de ma famille installée à Ajoncourt (Moselle annexée) à 500 m de là. Ils ont pensé émigrer et opter pour la France, mais on préféré rester sur place, pensant qu'en cas de nouvelle guerre, il leur suffirait de traverser la rivière pour se retrouver en France.

Mais en 1914, les jeunes adultes étaient dans l'armée allemande, mais du côté de la frontière russe. Difficile de déserter.

En 1940, l'Allemagne nazie a annexé à nouveau la région, puis expulsé les éléments jugés "inassimilables" par le Reich, dont mon cousin Félix (1883-1969), qui a alors jeté à la figure du soldat allemand venu le chasser de chez lui, son livret militaire allemand.

Carte d'État-Major

Voici quelques cartes postales :

Expédiée le 24 novembre 1914

Ajoncourt (Moselle). Cartes postales anciennes

Expédiée en 1929

Arraye-et-Han (Meurthe-et-Moselle). Cartes postales anciennes. - Le blog de François MUNIER

Un peu d'étymologie : Seille : la rivière salée, qui prend sa source dans le Saulnois. Han : ce nom est porté par des lieux qui se situent dans un méandre de rivière. Voir notamment les vall...

https://francoismunier.name/2025/02/arraye-et-han-meurthe-et-moselle.cartes-postales-anciennes.html

Pendant les deux annexions (1915-1918) et 1940-1944, les autorités allemandes décrétèrent que le nom du village était Analdshofen. Je ne sais pas où ils ont été chercher ce nom, car ce village n'a jamais fait partie de l'aire linguistique germaniques, même à sa plus grande expansion.

Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les divers toponymes de Lorraine sont souvent connus par des noms très différents selon la langue dans laquelle on s'exprime. Cet article permet d...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Correspondance_des_toponymies_lorraines_en_fran%C3%A7ais_et_en_allemand

Ajoncourt - Wikipédia

Ajoncourt (en allemand Analdshofen) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est riveraine de la Seille. La commune est située dans le bass...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajoncourt

Partager cet article

Repost0